myths-myty |exhibitions

Myths / Mýty

18 / 6 / 2025 – 12 / 9 / 2025
Cermak Eisenkraft, Národní 9 (2^nd floor), Prague 1
Curator: Tomáš Zapletal Cermak
Project guarantors: prof. Miroslav Petříček, prof. Mark Gisbourne

EN: The Cermak Eisenkraft_ Gallery situated on the 2nd floor of the Topič House at Národní 9, Prague presents an exhibition entitled Myths – Šimon Brejcha, Jiří Černický, Karel Štědrý, Vladimír Véla, Fritz Bornstück, Lennart Grau, Ruprecht von Kaufmann, Maik Wolf, Viet Bang Pham and Paul Wesenberg

The project, curated by Tomáš Zapletal Cermak, will offer the interconnected views of two cultures – Czech and German – a unified visual dialogue of established artists.

Myths are not dead. At a time of growing uncertainty, an accelerated pace and an abundance of information, Myth once again becomes a means of understanding the world and an escape into symbolic structures.

The exhibition responds to the current phenomenon of turning away from reality to mythical thinking in an artistic, and the broader social context. Ten prominent Czech and German artists reflect, in their distinctive visual language, on the disillusionment of not only the young generation, and their escape into the world of social networks, virtual reality or addictions, opening the gates to the realm of fantasy, symbolism and inner experiences. Along the way they ask questions about meaning and values in challenging times, and draw attention to subliminal social movements that can be a harbinger of larger, more momentous changes.

The exhibition bears witness that Myth is not just a reminder of our past, but an active player that shapes our relationship to our surroundings and to ourselves, encourages reflection, open contemplation and personal interpretation, thus creating space for varied and new perspectives on reality and our world.

The exhibition is held under the patronage of Andreas Künne, Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Czech Republic.

CZ: Galerie Cermak Eisenkraft_ představuje ve 2. patře Topičova domu na Národní 9 výstavu nazvanou Mýty – Šimon Brejcha, Jiří Černický, Karel Štědrý, Vladimír Véla, Fritz Bornstück, Lennart Grau, Ruprecht von Kaufmann, Maik Wolf, Viet Bang Pham a Paul Wesenberg.

Projekt pod kurátorským vedením Tomáše Zapletala Cermaka nabídne propojené pohledy dvou kultur – české a německé – v jednotném vizuálním dialogu zavedených umělců.

Mýtus není mrtev. V době rostoucí nejistoty, zrychleného tempa a nadbytku informací se mýtus znovu stává prostředkem k porozumění světu i únikem do symbolických struktur. Výstava reaguje na současný fenomén odklonu od reality k mytickému myšlení v uměleckém i širším společenském kontextu. Deset významných českých a německých umělců v ní svým osobitým vizuálním jazykem reflektuje deziluzi nejen mladé generace a její útěk do světa sociálních sítí, virtuální reality nebo závislostí a otevírá brány do říše fantazie, symboliky a niterných prožitků. Současně klade otázky po smyslu a hodnotách v náročné době a upozorňuje na podprahové společenské pohyby, které mohou být předzvěstí větších, závažnějších změn.

Výstava je důkazem, že mýtus není pouhou připomínkou minulosti, ale aktivním hráčem, který formuje náš vztah k okolí a k sobě samým, vybízí k reflexi, otevřenému zamyšlení a osobní interpretaci, čímž vytváří prostor pro různé a nové pohledy na realitu a svět, ve kterém žijeme.

Záštitu nad výstavou převzal Andreas Künne, velvyslanec Spolkové republiky Německo v České republice.